Le loup-garou des sculpteurs du Yukon
Les sculpteurs originaires du Yukon: Gisli Balzer, Mike Lane et Donald Watt à San Candido, Italie, en 2007. Photo de Jennifer Howgate.
Ils sont trois hommes qui sillonnent le monde et sculptent de la neige dans les grandes compétitions internationales. Depuis une dizaine d’années, ils sont allés sculpter en Chine, en Italie, au Japon, en France, aux USA et, bien sûr, à Québec pour les compétitions de sculpture sur neige du Carnaval.
Les sculpteurs au Japon en 2005.
Mon instinct m’a bien servi, en marchant parmi les nombreuses sculptures au Carnaval de Québec cette année, puisque j’ai choisi de photographier leur magnifique loup-garou sans savoir qu’ils allaient gagner la compétition et le prix de la mention du public.
Durant leur travail, j’ai demandé aux trois sculpteurs si je pouvais les prendre en photo avec leur loup-garou qui prenait forme. Ils ont accepté et voici le panorama que j’ai assemblé en cliquant sur la photo suivante. L’image est accompagnée d’un enregistrement de son ambiant pendant qu’ils sculptaient et chantaient…
Le trio a son propre site internet et Donald y tient un blogue. L’histoire de leur aventure à Québec est ici. Leur sculpture représente un homme luttant contre un loup-garou. Extrait de leur site:
Loup-Garou, the werewolf, is known but less widespread in French Canadian Folklore than in Europe. The Loup-Garou is not always a wolf or dog, but may also take the form of a calf or small ox, a pig, a cat or even an owl. The spell could last for as long as 101 days, taking hold of the victim every evening, who was forced to wander the countryside in animal form.
Enfin, voici une photo de Shelly Gerber montrant la sculpture terminée:
